samedi et dimanche

saturday and sunday

*match de foot - samedi*

soccer game - saturday

Je suis le plus grand fan de Tonio !

I'm Tonio's biggest fan !

 Il a fait un coup de tête qui était incroyable...

He made a header that was incredible...

...dans le cage !

...right into the goal !

 Son équipe me connaît comme Madame Tonio [vous vous rappelez?].

His team knows me as Madame Tonio [remember this from a year ago?].

 J'aime cet homme.

I love this man.

 Je m'amuse avec l'ombre.

I'm having fun with my shadow.

*l'église - dimanche*

church - sunday

Tonio a traduit pour Shawn ce matin.

Tonio translated for Shawn this morning.

Je suis aussi son plus grand fan à l'église:

Il peut jouer de la guitare, jouer le cajon, chanter, traduire, gérer le café, encourager les autres... et il peut aussi former les autres pour lui remplacer, le plus important !

Je suis vraiment fière de lui - ça se voit?

I am also his biggest fan at church:

He can play guitar, play the cajon, sing, translate, direct the café, encourage others... 

and he can also raise up others to replace himself, the most importan thing !

I'm really proud of him - can you tell?

Love Linz