Autriche !

Bienvenue en Autriche !

Welcome to Austria !

On a passé une semaine tellement bénie.

We had a really blessed week.

Le quai où nous nous sommes rencontrés il y a 3 ans.

The dock where we met 3 years ago.

C'était magnifique !

It was wonderful !

Mon visage du matin et notre vue de l'hôtel.

My morning face and the view from our bed & breakfast.

Autriche: une carte postale partout.

Austria: a post card everywhere.

Faire des équipes.

Making teams.

Nathanael.

Tonio.

Le nouvel ami de Tonio, son fan fidèle.

Tonio's new friend, his faithful fan.

[cute story: Tonio would address him by saying, "Hey buddy!" 

and little James would say the same thing to Tonio 

every time he saw him during the week, "Hey buddy!"]

Les 3 équipes.

The 3 teams.

Une nuit au château.

A night at the castle.

Mes amies: Nathalie et Holly.

Traversée du lac.

Crossing the lake.

yee haw !

Anna et Nick - bientôt marriés.

Anna and Nick - soon to be married.

Riley a gagné !

Riley won !

Nathan et Nathalie.

La banane.

[I'll let you translate for yourself.]

J'ai failli réussir... la prochaine fois.

I almost got it... next time.

Le château sur la colline.

The castle on the hill.

Les représentants de Nice, France et...

The representatives of Nice, France and...

...de toute la France !

...from all over France !

Les enfants ont chanté le dernier soir.

The kids sang the last night.

[It was an iPad fest for the parents.]

L'Amour de ma vie - Je l'aime trop.

The love of my life - I love him so much.

Jésus on te remercie pour cette belle semaine !

Ta création, nos amis (vieux et nouveaux), Ta Parole et Ta joie.

Nous sommes reconnaissants.

Jesus we thank you for this beautiful week !

Your creation, our friends (old and new), Your Word and Your joy.

We are thankful.

--Love Linz