Nous vous aimons Rob et Cricri !!!
We love you Rob and Cricri !!!
Avant
Before
Tonio a enlevé le vieux bois abimé par l'eau.
Tonio removed the old water-damaged wood.
Ils ont loué un camion pour les deux grandes poutres.
They rented a truck for the two huge beams.
Seb a tué les guèpes pour nous - thanks Seb !
Seb killed the wasps for us - thanks Seb !
Le niveau.
The level.
Une base solide.
A Solid base.
J'applique l'enduit.
I'm painting the water sealant.
Le trou pour la base.
The hole for the base.
J'adore regarder Seb et Tonio travailler ensemble.
I love watching Seb and Tonio working together.
Verifier avec le fil a plomb.
Checking if it's plumb.
Les 3 Hommes Petrignani soulèvent le madrier.
The 3 Petrignani Men lift the beam.
Voilà !
J'aime bien les pieds.
I like feet.
Quelques ajustements.
A few adjustments.
Avant
After
Quel beau travail et quel beau ciel bleu !
What beautiful work and what a beautiful blue sky !
Je suis très fière de Tonio et Sebastien.
I'm really proud of Tonio and Sebastien.
Rob et Cricri, on espère que ça vous plaît.
Rob and Cricri, we hope you like it.
Nous nous sommes bien amusés !
We had a lot of fun !
Gros Bisous
Big Kisses
--Lindsey (Tonio, Sebastien, Pierre et Nancy)
No comments:
Post a Comment