les enfants à la montagne
un centre chrétien de vacances
a christian retreat center
le linge
laundry
craig
thomas
barb
la rivière boréon
boreon river
my babe
michael
il a utilisé cinq résévoirs d'essence
he used five gas tanks
je me sens en sécurité avec lui
i feel safe with him
une petite cascade
a little waterfall
mon mari doué a créé le site
my talented husband created the website
j'ai aidé à nettoyer les chambres...
i helped clean the rooms....
...avec cette belle femme suédoise, christina
...with this lovely swedish woman, christina
dodo
sleepy time
tout propre
all clean
serge enlève les pierres
serge removes the rocks
grâce à barb, craig et thomas, on peut voir la rivière
thanks to barb, craig and thomas, we can see the river
prêt pour un feu de joie
ready for a bonfire
après l'effort, le réconfort
a french saying meaning:
after the hard work, the reward
nous sommes bénis de pouvoir aider
notre église utilise souvant cet endroit pour des retraites
la prochaine - 7, 8, 9 octobre (mes parents vont être ici !)
we are blessed to be able to help
our church uses this place often for retreats
the next one - october 7, 8, 9 (my parents are going to be here !)
--Love Linz
